#MOTD 004. Maquillaje estilo coreano, labios degradados / Korean makeup, ombre lips



¡Hola a todos! Hoy les traigo un nuevo tutorial de maquillaje acompañado de fotos y un nuevo vídeo en mi canal de Youtube. Si soy sincera, este vídeo me ha dado muchos problemas, lo tuve que rehacer como tres veces debido a que cuando lo veía en el pc me daba cuenta de que no se había enfocado bien en algunas escenas, es por ello que notarán varios cambios de iluminación a lo largo del vídeo. Me da rabia que aún haya partes en las que no se ve nítido, pero me da igual, de momento el vídeo se quedará así.

A continuación les dejaré todos los pasos a seguir para conseguir un precioso maquillaje al más puro estilo coreano, espero que les guste y que les sea útil.

----

Hello everyone! Today I bring you a new makeup tutorial accompanied by photos and a new video on my Youtube channel. If I am sincere, this video has given me many problems, I had to redo it as three times because when I saw it on the pc I realized that this had not focused well on some scenes, that is why you will notice several changes of lighting throughout the video. It bothers me that there are parts that do not look sharp, but I do not care, for now the video will stay like this.

Now I am going to teach you all the steps to follow to get a beautiful makeup in the purest Korean style, I hope you like it!.


Cara / Face

1.- Aplicar una BB Cream que se adapte a tu tono de piel. ¡No te olvides de aplicarla también en el cuello! / Apply a BB Cream that suits your skin tone. Do not forget to apply it also on the neck!

2.- El maquillaje coreano es muy conocido por dar mucha luz y naturalidad al rostro, por ello un paso muy importante es el de aplicar polvos iluminadores en el puente de la nariz, la frente, las maquillas, el mentón y la parte inferior de las cejas. (Como podrán ver en el vídeo, yo utilicé un Rainbow Highlighter, un iluminador del que estoy enamorada por el efecto final que aporta a mi maquillaje). / Korean makeup is well known for giving a lot of light and naturalness to the face, so a very important step is to apply highligter on the the nose, forehead, the cheeks, the chin and the lower eyebrows. (As you can see in the video, I used a Rainbow Highlighter, an illuminator of which I am in love with the final effect that gives to my makeup).

3.- Dale forma a tu cara con la técnica del contouring, pero de forma muy sutil, preferiblemente marcando solo los pómulos. / Shape your face with the contouring technique, but in a very subtle way, preferably marking only the cheekbones.

4.- Utiliza un colorete de un tono rosado suave. / Use a blush of a soft pink tone.


Ojos / Eyes

5.- Aplica una sombra de un tono suave y muy sutil en la zona del párpado movible. Que sea preferiblemente de un color similar a tu tono de piel natural. / Apply an eye shadow of a soft and very subtle tone on the area of the movable eyelid. It is preferably a color pretty similar to your natural skin tone.

6.- Con una sombra de ojos de alguna tonalidad marrón marca la parte exterior del ojo y la zona del pliegue. / With an eye shadow of some brown tone mark the outside area of the eye and the crease/fold area.

7.- Con un delineador negro o en su defecto marrón oscuro, delinear solo la línea de las pestañas del párpado superior. La zona del párpado inferior se debe dejar limpia o hacer una simple marca de agua con un delineador claro (como hago en el vídeo). / With a black eyeliner or otherwise a dark brown color, delineate only the eyelash line of the upper eyelid. The lower eyelid area should be left clean or make a simple watermark with a clear eyeliner (as I do in the video).

8.- Pinta tus cejas tratando de darle una forma recta, tratando de imitar la forma natural que tienen las cejas de las personas orientales. / Draw your eyebrows trying to give it a straight shape, trying to copy the natural shape of the eyebrows of oriental people.

9.- Aplica un poco de rímel. Como se trata de un maquillaje muy natural, yo utilicé un rímel traslucido, pero un rímel negro también es perfecto para este look. / Apply a little mascara. As it is a very natural makeup, I used a translucent mascara, but a black mascara is also perfect for this look.


Labios / Lips

10.- Con un pintalabios o lápiz de labios del color que quieras, rellena solo el área interna de tus labios. Procura no excederte mucho con el color ya que luego tendrás que difuminarlo con la yema de tus dedos. Los colores más utilizados por las coreanas son el rojo, el rosa y el naranja. En mi caso, para darle un poco de brillo al difuminado, utilicé un lápiz de labios traslucido y con purpurina. El efecto que consigo con esto también se puede conseguir con un brillo de labios traslucido. / With a lipstick of the color you want fill only the inner area of your lips. Try not to overdo it too much since then you will have to blur it with your fingertips. The colors most used by Korean women are red, pink and orange. In my case, to give a little shine to the blur, I used a translucent and glittered lipstick. The effect I achieve with this can also be achieved with translucent lip gloss.


****

Recuerden que pueden seguirme en FacebookInstagramYouTube & Twitter.
----
Remember you can follow me in FacebookInstagramYouTube & Twitter.


Kathy Andy